SI BG Navodila za uporabo, vgradnjo in prikljucitev , Steklokeramicni vgradni kuhalnik Steklokeramicni vgradni kuhalnik SI Spostovani kupec! Steklokeramicni vgradni kuhalnik je namenjen za uporabo v gospodinjstvu. Za pakiranje izdelkov uporabljamo okolju prijazne materiale, ki se lahko brez nevarnosti za okolje ponovno predelajo (reciklirajo), deponirajo ali unicijo. V ta namen so ustrezno oznaceni tudi embalazni materiali. Ko aparata ne boste vec uporabljali in vam bo v napoto, poskrbite, da ne bo v breme okolju. Oddajte ga pooblascenim zbiralcem "izrabljenih" gospodinjskih aparatov. Navodila za uporabo Navodila za uporabo so namenjena uporabniku. Opisujejo aparat in upravljanje z njim. Prilagojena so razlicnim tipom aparatov, zato lahko vsebujejo tudi opise funkcij, ki jih vas aparat nima. Navodila za prikljucitev Prikljucitev mora biti izvedena v skladu s poglavjem Prikljucitev na elektricno omrezje ter veljavnimi predpisi in standardi. Delo sme opraviti le strokovnjak. Napisna tablica z osnovnimi podatki je pritrjena na spodnji strani Aparati so lahko na eni strani vgrajeni ob visok pohistveni element, ki je visji od aparata. Na drugi strani pa je lahko postavljen le pohistveni element enake visine, kot je aparat. Napisna tablica Zascita pred nevarnostjo pozara 1 Pomembna opozorila · Aparat sme vgraditi v pohistveni element ter ga prikljuciti na elektricno omrezje samo strokovnjak. · Posamezni deli aparata se med delovanjem segrejejo (okolica kuhalnih mest). Poskrbite, da se otroci ne bodo zadrzevali v blizini aparata in jih pravocasno opozorite na nevarnost opeklin. · Pregreta mascoba se lahko hitro vzge. Zato pripravljajte jedi z mastjo ali oljem (npr. pommes frites) previdno in pod stalnim nadzorom. · Kuhalna mesta ne smejo delovati prazna, brez posode. · Aparata ne uporabljajte za ogrevanje prostorov. · Steklokeramicne plosce ne uporabljajte kot delovno povrsino. Z ostrimi predmeti lahko povzrocite praske. · Priprava hrane v tankih aluminijastih ali plasticnih posodah na vrocih kuhaliscih ni dovoljena. Na steklokeramicno plosco ne polagajte nobenih plasticnih predmetov ali aluminijaste folije. · Ce imate v blizini aparata na vticnico prikljucen drug elektricni aparat pazite, da prikljucna vrvica ne pride v stik z vrocimi kuhalnimi mesti. · Pod aparatom ne shranjujte temperaturno obcutljivih predmetov, na primer cistil, sprejev ipd. · Ne uporabljajte pocene ali zlomljene steklo-keramicne plosce. Ce se pojavi kakrsnakoli vidna razpoka, takoj prekinite dovod elektricne energije aparatu. · Ob motnjah takoj izklopite dovod elektricne energije aparatu. Poklicite servisno sluzbo. · Aparata ne smete cistiti s cistilnikom na vroco paro ali z visokotlacnim parnim cistilnikom. Simbol na izdelku ali njegovi embalazi oznacuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obicajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektricne in elektronske opreme. S pravilnim nacinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreciti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka. Za podrobnejse informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno sluzbo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili 2 Steklokeramicna kuhalna povrsina 1 - sprednja kuhalna cona 2 - zadnja kuhalna cona 3 - sprednja kuhalna cona ­ dvojna cona 4 - upravljalna plosca Elementi za upravljanje kuhalisca A - senzor zaklepanja funkcija (kljuc) B - senzor omreznega stikala C - senzor minus (-) D - senzor plus (+) F - kontrolna lucka zaklepanja kuhalne plosce I - kontrolna lucka prikljucitve zunanjega kroga dvojne cone K - senzor dvojne cone L - senzor kuhalne cone M - kazalec stopnje moci N - simbol aktivacije kuhalne cone 3 V steklokeramicno kuhalno povrsino sta vgrajeni dve grelni polji. Povrsina plosce je ravna, brez robov, kjer bi se nabirala umazanija. Posodo lahko brez tezav pomikate po plosci. · Grelno polje hitro doseze nastavljeno moc oziroma temperaturo gretja, vendar okolica vrocih grelnih polj ostane hladna. · Plosca je odporna na temperaturne spremembe. · Plosca je odporna tudi na udarce. Posodo lahko postavite na plosco tudi bolj grobo, pa je ne boste poskodovali. · Steklokeramicne plosce ne uporabljajte kot delovno povrsino. Z ostrimi predmeti lahko povzrocite praske. · Priprava hrane v aluminijastih ali plasticnih posodah na vrocih kuhaliscih ni dovoljena. Na steklokeramicno plosco ne polagajte nobenih plasticnih predmetov ali aluminijaste folije. · Ne kuhajte kave v dzezvi, ker je dno posode premajhno in se lahko poskoduje steklo-keramicna povrsina. POMEMBNO! · Ce se po vroci steklokeramicni plosci razsuje sladkor ali polije mocno sladkana jed, plosco takoj obrisite oziroma sladkor odstranite s strgalom, ceprav je grelno polje se vroce. Tako preprecite morebitne poskodbe steklokeramicne povrsine. · Ne cistite vroce steklokeramicne povrsine s sredstvi za ciscenje, ker se lahko steklo-keramicna povrsina poskoduje. Posoda Uporabljajte kakovostno posodo z ravnim in stabilnim dnom. · Med kuhanjem naj bo posoda na sredini kuhalnega mesta. · Pri kuhanju v posodi iz ognjevarnega ali temperaturno obstojnega stekla ali porcelana upostevajte navodila proizvajalca posode. · Ce uporabljate lonec pod pritiskom (ekonom lonec), ga nadzorujte, dokler ni dosezen pravilen pritisk. Kuhalno mesto naj najprej obratuje z najvecjo mocjo, nato pa po navodilih proizvajalca lonca z ustreznim senzorjem pravocasno zmanjsate obratovalno moc. · Kadar na steklokeramicnem kuhaliscu kuhate v posodi z visoko odsevnim (svetla kovinska povrsina) ali debelim dnom, se lahko cas do zavretja podaljsa za nekaj minut (do 10minut). Ce zelite zavreti vecjo kolicino tekocine, priporocamo, da uporabite posodo z ravnim temnim dnom. 4 Kuhalno mesto se poskoduje: · Ce ga vklopite in pustite praznega ali nanj postavite prazno posodo, · Ce uporabljate neprimerno posodo, naprimer z neravnim, vegastim dnom ali posodo s premajhnim premerom (npr. dzezvo za kavo). · Ne uporabljajte glinaste posode, ker na steklokeramicni povrsini povzroca praske. · Preden postavite posodo na kuhalno mesto, dno posode do suhega obrisite, da je omogoceno prevajanje toplote in se kuhalno mesto ne poskoduje. Varcevanje z energijo · Pri nakupu bodite pozorni na dejstvo, da je na posodi obicajno naveden premer zgornjega dela oz. pokrova, ki je pogosto vecji od premera dna posode. · Lonci na pritisk (t.i. ekonomicni lonci), ki izkoriscajo povisan pritisk v tesno zaprti notranjosti, so se posebej varcne, tako glede casa kot energije. Zaradi krajsega casa kuhanja v hrani ostane vec vitaminov. · Pazite, da bo v loncu na pritisk vedno dovolj tekocine, saj lahko v primeru, da je na kuhalni plosci prazen lonec, pride do pregrevanja, ki poskoduje tako lonec kot kuhalno polje. · Posodo oz. lonce po moznosti vedno zaprite s pokrovko ustrezne velikosti. · Uporabite posodo, ki bo ravno ustrezala kolicini hrane, ki jo pripravljate. Ce uporabljate veliko, le delno napolnjeno posodo, boste porabili precej vec energije. 5 Upravljanje kuhalisca Kalibracija senzorjev V obdobju, ko se senzorji prilagajajo zunanjim pogojem: · Na njihovo povrsino ne postavljajte nobenih predmetov, saj lahko pride do aktivacije nacina napak. · Povrsina senzorjev mora biti vedno cista. · Ne izpostavljajte mocni razsvetljavi, kot je npr. halogenska luc ali pa mocen soncni sij, itd. V primeru neupostevanja teh pogojev se lahko zgodi, da ne pride do pravilne kalibracije senzorjev in na displeju se prikaze sporocilo o napaki (vec tabela). Po odstranitvi vzroka pride samodejno do pravilne kalibracije. POZOR! · Senzorsko upravljanje se aktivira s polozitvijo prsta na primeren simbol na steklokeramicno plosco. Upravljalna plosca naj bo vedno cista in suha. · Senzorji ne reagirajo na temne, motne barve (ne uporabljajte crnih rokavic). Na upravljalno plosco kuhalne plosce ne odlagajte nobenih predmetov. · Pozor na nezelen vklop naprave, povzrocenega npr. zaradi domacih zivali! Pritisnemo samo senzor B (omrezno stikalo). Na obeh zaslonih se prikaze simbol ,,O" ali ,,H" ter simboli aktivacije kuhalne cone ,,N" utripajo. Ce do 10 sekund ni nobenega drugega izbora, se kuhalna plosca samodejno izklopi. Vklop kuhalne plosce Vklop kuhalne cone Do 10 sekund po vklopu kuhalne plosce pritisnite senzor ,,L" zelene kuhalne cone. Odgovarjajoc simbol kuhalne cone ,,N" bo trajno gorel, drugi simboli ,,N" ugasnejo. V 8 sekundah izvedemo s pomocjo senzorjev ,,+" in ,,-" nastavitev zelene stopnje moci (1 ­ 9). Nastavitev stopnje moci BREZ FUNKCIJE PREDOGREVANJE: Aktivirajte kuhalno cono (simbol ,,N" trajno gori) in do 8 sekund izberite stopnjo moci Opomba: V primeru nastavitve stopnje moci s pomocjo senzorja ,,-", bo 8 sekund izmenicno utripala izbrana stopnja moci in simbol ,,A". Ko ta cas pretece, ostane na dispelju prikazana izbrana stopnja moci. 6 Nastavitev stopnje moci S FUNKCIJO PREDOGREVANJE: Omogoca, da zacne hrana pri kuhanju prej vreti na polni moc in nato se moc samodejno preklopi na izbrano nizjo stopnjo. · Aktiviramo odgovarjajoco kuhalno cono. · Pritisnemo senzor ,,-", na displeju izmenicno utripa 9 in A. · S ponovnim pritiskom na senzor ,,-" (do 8 sekund) izberemo zelen cas predogrevanja in stopnjo moci po prenehanju letega (vec tabela). · Ce ne izvedemo aktivacije predogrevanja, ostane nastavljena stopnja 9 in funkcija predogrevanja se bo samodejno deaktivirala. Cel cas predogrevanja bo kuhalna cona nastavljena na maksimalno moc in na zaslonu se bo izmenicno prikazoval simbol ,,A" in vnaprej izbrana stopnja moci. Po preteku casa predogrevanja se kuhalna cona samodejno preklopi na vnaprej izbrano stopnjo moci. Casi predogrevanja za odgovarjajoce stopnje moci so navedeni v tabeli. Stopnja moci U 1h 2h 3h 4h 5h 6h 7h 8h 9h Cas delovanja na maksimalno moc (cas predogrevanja) 60 sec 3 min 4 min 42 sec 6 min 30 sec 8 min 30 sec 2 min 30 sec 3 min 30 sec 4 min 30 sec Varnostni izklop 6h 6h 6h 5h 5h 4h 1,5 h 1,5 h 1,5 h 1,5 h Sprememba stopnje moci Za spremembo stopnje moci aktivirajte odgovarjajoco kuhalno cono (senzor ,,L") in s pritiskom na senzorja ,,+" in ,,-" izvedite zeleno spremembo Izklop naprave Napravo lahko izklopite kadarkoli s pritiskom na senzor ,,B" za 1 sekundo. Vklop dvojne cone Vklop dvojne cone je mogoc kadarkoli med kuhanjem. · Aktiviramo odgovarjajoco cono s pritiskom na senzor ,,L" za dvojno cono. Na displeju se prizge desetina pike, z nadaljnjim pritiskom na senzor ,,K" pride do aktivacije dvojne cone in prizge se simbol ,,I". Izklop dvojne cone Izvedemo na enak nacin, ugasne se simbol ,,I" in izklopi se zunanji krog kuhalne cone. 7 Izklop kuhalne cone · Aktivirajte odgovarjajoco kuhalno cono · S hkratnim pritiskom obeh senzorjev D (+) in C (-) se kuhalna cona izklopi ali pa s pritiskom na senzor C (-) postopoma nastavimo stopnjo moci na ,,0". · Po izklopu kuhalne cone bo displej odgovarjajoce cone prikazoval simbol ,,H", ki opozarja na to, da je ta cona vroca in da se lahko izkoristi ta preostala toplota. Prikazovalnik preostale toplote Takoj po izklopu kuhalne cone ali pa cele plosce se na displeju prikaze ,,H". To pomeni, da je kuhalna cona segreta na temperaturo, ki je visja od 60°C. Ko se plosca ohladi, simbol izgine. Ce pride do prikaza ,,H" na displeju po prikljucitvi plosce v el. omrezje (npr. pri vklopu po izpadu dobave el. energije med kuhanjem ali pa pri prvi prikljucitvi plosce v el. omrezje), to pomeni, da je bila plosca izkljucena iz dovoda el. energije v vrocem stanju. To ni okvara, simbol ,,H" izgine po izteku casa, ki ga je nastavil proizvajalec. S pomocjo nizke moci ohranjamo hrano v toplem stanju. Nastavitev funkcije: · Kuhalno cono nastavimo na stopnjo moci 1 in pritisnemo senzor ,,-". · Na displeju se prikaze ,,u" Ce zelimo zakleniti nastavljen nacin kuhalne plosce (prepreci nezeleno premikanje kuhalne plosce pri delovanju), pritisnemo senzor A (kljuc) za vsaj 2 sekundi. Prizge se kontrolna lucka ,,F". Pri zaklenjenem upravljanju kuhalne plosce je funkcionalen samo izklop kuhalne plosce (s pritiskom na senzor B (omrezno stikalo) ali pa izklop zaklenitve s pritiskom na senzor A (kljuc)). Ko se zaklepanje izklopi (dioda prikazovalnika pri senzorju A ugasne), lahko ponovno upravljamo vse funkcije kuhalne plosce. Zaklep kuhalne plosce je mogoc samo vklopljenem stanju. Opomba: Funkcija ohranitve hrane v toplem stanju Zaklepanje upravljanja kuhalne plosce Opomba: Otrosko varovalo Otrosko varovalo onemogoca uporabo naprave Otrosko varovalo se lahko aktivira samo, ko ni nastavljena stopnja moci kuhalnih con. · S pritiskom na senzor ,,B" prizgite kuhalno plosco. · Na displejih se prikazejo utripajoce desetinke pike. · Do 3 sekund pritisnite hkrati senzorja ,,+" in ,,-" ter nato senzor Postopek ,,+". · Na displejih se za trenutek prikaze L in plosca ...