NT9110 1 A B J 2 3 4 K F C D E I M G H L 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A B C D E F G H I J K L M - (. 1) "" "" "" (3) (5) , . . 1 (J), (.6). 2 , , ""(.7). 3 , . , . . 4 ,, , . 5 , , ""(.8). 6 , . . 1 . 0,5. 2 , (.9). . . 1 ,, (.10). 2 . 0,5, . 3 , (.11). 1 .(.12) , . 1 (.13). 2 , . short()long (). - :3 - :5 : . , , . 3 . (.14). 4 , , ""(.7). 5 ( )(.15). . ! . ,, , . . 1 ,. 2 . (.16). : , , . 3 . 4 . 5 (.40°)(.17). 6 . . . : . , Philips, Philips. . , (."") . , ., . , . , ,. (.18). , . () , . ,. . , , . ,,. . 15°C35°C. , . , , 30,. . :Lc=62,5dB[A] - - (EMF) Philips (EMF). , . 1 ,, ""(^). .(.2) 2 (.3). ,"+""-" . : R6 AA 1,5 (). Philips. AA 2 . 3 . , ""(.4). , (.5). : . ,- 35°C. - , Philips www.philips.com Philips ( ). , Philips Philips[ServiceDepartmentofPhilips DomesticAppliancesandPersonalCareBV]. , / . 420300058161 2/9 EEsti A B C D E F G H I J K L M Üldine kirjeldus (Jn 1) Lõiketera Piirlipea Märgis,,Open(avatud)" Seadistamismärgend Patareipesakate Mootor Märgis,,Off(väljas)" Märgis,,On(sees)" Rõngastihend Kaitsevkate Lühikekulmukamm(3mm) Pikkkulmukamm(5mm) Hari 3 Ennepiirliesmakasutamistkatsetagesedakäevõi jalaväikeselpiirkonnal. Kuipeakstekkimaärritusvõiallergilinereaktsioon, siislõpetageviivitamatultseadmekasutamine.Ärge kasutagepiirlittundlikulvõiärritatudnahal. 4 Piirakeomanina,kõrvade,kaelavõikulmude karvasidnagusellespeatükisedaspidikirjeldatud. 5 Seadmeväljalülitamisekspöörakepatareipesakatet vasakule,kuniseadistamismärgendosutabmärgisele ,,Off(väljas)"(Jn8). 6 Pangepärastkasutamistkahjustusteärahoidmiseks kaitsevkatelõiketeraletagasi. Ninakarvade lõikamine Veenduge,etninasõõrmedonpuhtad. 1 Sisestagelõiketeraettevaatlikultninasõõrmesse. Ärgelükakelõiketeraninasõõrmessesügavamalekui 0,5cm. 2 Soovimatutekarvadeeemaldamiseks ninasõõrmetest,liigutageseadetaeglaselt ringi(Jn9). Kõrvakarvade lõikamine Veenduge,etteväliskõrvakanalonpuhasjailmavaiguta. 1 Kõrvaäärtetagantväljaulatuvatekarvade eemaldamiseksliigutagelõiketeraaeglaseltkõrva äärimööda(Jn10). 2 Sisestagelõiketerasisekõrvakanalisse. Etkõrvakuulmekiletmittevigastada,ärgelükake lõiketerakõrvakanalissesügavamalekui0,5cm. 3 Pöörakeseadetaeglaseltümberringi,eteemaldada kõiksoovimatudkarvadsisekõrvakanalist(Jn11). Kaela karvade piiramine 1 Pangepiirelõrnaltvastunahkajaliigutageseadet aeglaseltvastukarva.(Jn12) Kulmukarvade piiramine Etpiiratakulmukarvadepikkusühtlaseks,võiteseadet kasutadakooslühikesejapikakulmukammiga. 1 Kammigeomakulmukarvadkarvakasvu suunas(Jn13). 2 Sõltuvaltkarvadepikkusestkasutagekaslühikest võipikkakammi.Kammideleonkantudmärgised ,,Short(lühike)"või,,Long(pikk)". - lühikekulmukamm:(3mm) - pikk:5mm Näpunäide: Soovitame teil piiramist alustada pika kammiga. Kui te pärast seda arvate, et te kulmukarvad on ikka veel liiga pikad, siis kasutage lühikest kammi. 3 Lükakekulmukammlõiketerale. Kontrollige,etjuhtkammolekskorralikultmõlemal küljelasuvatessesoontesselükatud(Jn14). 4 Seadmesisselülitamisekspöörakepatareipesa katetparemale,kuniseadistamismärgendosutab märgisele,,On(sees)"(Jn7). 5 Liigutagekammimöödakulmualatesvälisesttipust ninajuurepoole(vastukarvakasvusuunda)(Jn15). Ärgekunagiproovigepiirataomaripsmeid.Hoidke seadetsilmadestkaugemal. Puhastamine Kuilõiketeraleonkogunenudpaljukarvuvõimustust,siis puhastageseadetkohepärastkasutamist. Ärgekunagikasutageseadmepuhastamisekssuruõhku, küürimiskäsnu,abrasiivseidpuhastusvahendeidegaka agressiivseidvedelikkenagubensiinivõiatsetooni. Piirlipeadeisaaavadaegaküljestäravõtta. 1 Kontrollige,etseadeoleksväljalülitatud. 2 Puhastagelõiketerakaasasolevaharjaga.Pöörake erilisttähelepanulõiketeradeäärtele(Jn16). Näpunäide: Kõikide karvade eemaldamiseks pange seade korraks tööle ja seejärel puhastage lõiketera uuesti kaasasoleva harjaga. 3 Peskekammidkraaniallpuhtaks. 4 Lülitageseadesisse. 5 Loputagelõiketerakraaniallsoojaveega(umbes40 °C)(Jn17). 6 Lülitageseadeväljajalaskeselkuivada. Ärgekoputagelõiketerale. Ärgekasutagelõiketerapuhastamiseksteravaidesemeid. Märkus: Seade ei vaja mingisugust määrimist. Asendamine Asendagekahjustatudvõikulunudkulmukammidalati originaalsetePhilipsikulmukammidega.Neidsaateosta Philipsivolitatudhoolduskeskustest. Lõiketeraeisaaasendada.Kuilõiketeraonkahjustatud võikulunud,siispeateterveseadmeäraviskama(vtpt ,,Keskkonnakaitse")jauueostma. Keskkonnakaitse Patareisisaldabümbritsevatkeskkondasaastavaid ained.Eemaldagepatarei,kuioleteotsustanud seadmekasutusestkõrvaldada.Ärgeviskepatareisid muuolmeprahihulka,vaidviigeneedspetsiaalsesse kogumiskohta. Tööealõpuseitohiseadettavaliseolmeprügihulka visata.Seadetulebümbertöötlemiseksametlikku kogumispunktiviia.Sedatehesaitatekeskkonda säästa(Jn18). tähelepanu Enneseadmekasutamistlugegehoolikaltkasutusjuhendit jahoidkeseeedaspidiseksalles. Hoiatus Sedaseadeteitohiksfüüsilistepuuetegaja vaimuhäiretegaisikud(kaasaarvatudlapsed)nii kogemustekuikateadmistepuudumisetõttuseni kasutada,kuninendeohutuseeestvastutavisikneid eivalvavõipoleseadmekasutamisekohtajuhiseid andnud. Jälgige,etlapsedeisaaksseadmegamängida. Ettevaatust Seeseadetöötabainultpatareitoitel. Ärgeseadetkasutagekuilõiketeravõiseadeiseon kahjustatudvõimurdunud,sestseevõiksvigastusi tekitada. Seeseadeonettenähtudainultnina,kõrvade, kulmudejakaelakarvadepiiramiseks.Ärgeseadet teiselotstarbelkasutage. Kasutagejahoidkeseadettemperatuurivahemikus 15°Ckuni35°C. Eemaldagepatareidseadmest,kuiteeikavatseseda mõniaegkasutada. Kuiseadmekasutustemperatuur,rõhkvõiniiskuson järskujaoluliseltmuutunud,siislaskeseadmelenne kasutamist30minseista. Hügieenilistelpõhjustelpeaksseadetainultüksisik kasutama. Müratase:Lc=62dB[A] - - Garantii ja hooldus Kuivajateinfotvõionteilmõniprobleem,külastage Philipsiveebisaitiaadressilwww.philips.comvõivõtke ühendustomariigiPhilipsiklienditeeninduskeskusega (telefoninumbrileiategarantiilehelt).Kuiteieriigis eioleklienditeeninduskeskust,pöördugekohaliku Philipsitoodeteedasimüüjapoolevõivõtkeühendust PhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV teenindusosakonnaga. Garantiipiirangud Kuitepoleseadetkorralikultkasutanudja/võihooldanud võioletelasknudselmahakukkuda,siismuutubgarantii kehtetuks. Elektromagnetilised väljad (EMF) SeePhilipsiseadevastabkõikideleelektromagnetilisivälju (EMF)käsitlevatelestandarditele.Kuiseadetkäsitsetakse õigestijakäesolevalekasutusjuhendilevastavalt,onseadet tänapäevalkasutatavateteadusliketeooriatejärgiohutu kasutada. Ettevalmistus kasutamiseks 1 Patareipesakatteeemaldamisekspöörake sedavasakule,kuniseadistamismärgendosutab märgisele,,Open(avatud)"(^).Seejäreltõmmake patareipesakaasmootorisektsiooniküljest ära.(Jn2) 2 Pangepatareipatareipessa(Jn3). Veendugeselles,etpatarei+ja-poolusoleksõigesti suunatud. Märkus: Seade kasutab ühte R6 AA-suuruses 1,5 V patareid. Eelistatav on kasutada Philipsi leelispatareisid. Uue AAsuuruses leelispatarei talitusaeg on kuni 2 tundi. 3 Lükakepatareipesakatemootorisektsioonile. Pöörakekatetparemale,kuniseadistamismärgend osutabmärgisele,,Off(väljas)"(Jn4). , Veenduge,etrõngastihendoleksõigestipaika pandud(Jn5). - Patareide lekkimise vältimiseks: ärgejätkeseadetpäikesekätte; ärgejätkeseadettemperatuurikätte,misonkõrgem kui35°C; eemaldagepatareid,kuiteeikavatseseadetühekuu võipikemaajajooksulkasutada; ärgejätketühjapatareidseadmesse. seadme kasutamine 1 Eemaldagekaitsekate(J),tõmmatesselleseadme küljestära(Jn6). 2 Seadmesisselülitamisekspöörakepatareipesa katetparemale,kuniseadistamismärgendosutab märgisele,,On(sees)"(Jn7). 420300058161 3/9 HrvAtsKi A B C D E F G H I J K L M Opi opis (sl. 1) Elementzasisanje Glavazapodrezivanje Oznakaza`Otvoreno' Indikatorpostavke Poklopacodjeljkazabaterije Jedinicamotora Oznakaza`Iskljuceno' Oznakaza`Ukljuceno' Brtveniprsten Zastitnipoklopac Kratkicesaljzaobrve(3mm/0,12inca) Dugicesaljzaobrve(5mm/0,2inca) Cetkica 3 Prijeprveupotrebetrimeraisprobajtegana manjemdijelurukeilinoge. Akodoedobilokakveiritacijeilialergijskereakcije, odmahprestanitekoristitiaparat.Trimernemojte upotrebljavatinaosjetljivojilinadrazenojkozi. 4 Dlaciceunosu,usimainavratuiliobrvepodrezite kakojeopisanouostatkuovogpoglavlja. 5 Kakobisteiskljuciliaparat,okreitepoklopac odjeljkazabaterijuulijevodokindikatorpostavke nebudepokazivaooznakuza`iskljuceno'(Sl.8). 6 Nakonupotrebevratitezastitnukapicunaelement zasisanjekakobistesprijeciliosteenja. Podrezivanje dlacica u nosu Pazitedanosnicebuduciste. 1 Pazljivoumetniteelementzasisanjeujednu nosnicu. Elementzasisanjenemojteunosnicuguratidubljeod 0,5cm. 2 Polaganokruziteaparatomkakobisteuklonilisve nezeljenedlaciceunosnicama(Sl.9). Podrezivanje dlacica u usima Vanjskiusnikanalimorajubiticistiiunjimanesmijebiti voska. 1 Polaganokruziteelementomzasisanjeduzotvora uhakakobisteuklonilisvedlacicekojestrseizvan otvora(Sl.10). 2 Umetniteelementzarezanjeuvanjskiusnikanal. Elementzasisanjenemojteumetatidubljeod0,5cmu usnikanaljerbistemogliozlijeditibubnji. 3 Polaganokruziteaparatomkakobisteuklonilisve nezeljenedlaciceuvanjskomusnomkanalu(Sl.11). Podrezivanje dlacica na vratu 1 Elementzasisanjepazljivoprislonitenakozui polaganogapomiciteusmjerusuprotnomod smjerarastadlacica.(Sl.12) Podrezivanje obrva Skratkimidugimcesljemzaobrvemozetekoristitiaparat zapodrezivanjeobrvanaistuduzinu. 1 Pocesljajteobrveusmjerurastadlacica(Sl.13). 2 Odaberitekratkiilidugicesalj,ovisnoozeljenoj duzinidlacica.Oznakezakratkii`dugi'nalazesena cesljevima. - kratkicesalj:3mm/0,12inca - dugi:5mm/0,2inca Savjet: Savjetujemo vam da podrezivanje zapocnete s dugim cesljem. Ako i nakon toga jos uvijek mislite da su vam obrve predugacke, upotrijebite kratki cesalj. 3 Cesaljzaobrvegurniteuelementzasisanje. Provjeritejelicesaljzaobrveispravnopostavljenu zljebovesobjestrane(Sl.14). 4 Kakobisteukljuciliaparat,okreitepoklopac odjeljkazabaterijuudesnodokindikatorpostavke nebudepokazivaooznakuza`ukljuceno'(Sl.7). 5 Cesaljpomiciteprekoobrveodvanjskogruba premakorijenunosa(suprotnoodsmjerarasta dlacica)(Sl.15). Nikadnemojtepokusatipodrezivatitrepavice.Aparat drzitedaljeodociju. Cisenje Aparatocistiteodmahnakonuporabeilikadsepuno dlacicailiprljavstinenakupinajedinicizarezanje. Zacisenjeaparatanemojtenikadakoristitizracnimlaz, spuzvicezaribanje,abrazivnasredstvazacisenjeili agresivnetekuinepoputbenzinailiacetona. Glavatrimeranemozeseotvoritiiliskinuti. 1 Provjeritejeliaparatiskljucen. 2 Elementzasisanjecistiteisporucenomcetkicom. Posebnupozornostobratitenaruboveelementaza sisanje(Sl.16). Savjet: Za uklanjanje svih dlacica pustite aparat da kratko radi, a zatim ponovo cetkicom ocistite element za sisanje. 3 Cesljeveocistitepodmlazomvode. 4 Ukljuciteaparat. 5 Elementzasisanjeisperitepodmlazomtoplevode (priblizno40°)(Sl.17). 6 Iskljuciteaparatipustitegadaseosusi. Nemojtelupkatipoelementuzasisanje. Zacisenjeelementazasisanjenemojtekoristitiostre predmete. Napomena: Aparat ne treba podmazivati. Zamjena dijelova Akosucesljevizaobrveosteeniiliistroseni,obavezno ihzamijeniteoriginalnimcesljevimazaobrvetvrtkePhilips kojisudostupniuovlastenimservisnimcentrimatvrtke Philips. Elementzasisanjesenemozezamijeniti.Akojeosteen iliistrosen,moratebaciticijeliaparat(pogledajtepoglavlje "Zastitaokolisa")izamijenitiganovim. Zastita okolisa Baterijesadrzetvaristetnezazdravljeiokolis.Izvadite baterijukadseisprazniilikadnamjeravatebaciti aparat.Neodbacujteiskoristenebaterijezajedno sostalimkunimotpadom,veihodlozitena predvienamjesta. Aparatkojisevisenemozekoristitinemojte odlagatisuobicajenimotpadomizkuanstva,nego gaodnesiteupredvienoodlagalistenarecikliranje. Timeetepridonijetiocuvanjuokolisa(Sl.18). vazno Prijekoristenjaaparatapazljivoprocitajteovajkorisnicki prirucnikispremitegazabuduepotrebe. Upozorenje Ovajaparatnijenamijenjenosobama(ukljucujui djecu)sasmanjenimfizickimilimentalnim sposobnostimanitiosobamakojenemajudovoljno iskustvaiznanja,osimakoimjeosobaodgovorna zanjihovusigurnostdaladopustenjeiliihuputilau koristenjeaparata. Maludjecujepotrebnonadziratikakosenebiigrala saparatom. Oprez Ovajaparatmozesenapajatisamoputembaterija. Aparatnemojtekoristitiakojeelementzasisanje ilisamaparatosteenilislomljenjermozedoido ozljeda. Ovajaparatnamijenjenjeiskljucivopodrezivanju dlacicaunosu,dlacicauusima,obrvaidlacicana vratu.Nemojtegakoristitizanekudrugunamjenu. Aparatpuniteispremajtenatemperaturiizmeu 15°Ci35°C. Izvaditebaterijuizaparataakoganenamjeravate koristitiduzevrijeme. Akoseaparatpodvrgnevelikojpromjeni temperature,pritiskailivlage,pustitedaseprilagodi uvjetima30minutaprijekoristenja. Izhigijenskihrazloga,aparatbitrebalakoristitisamo jednaosoba. Razinabuke:Lc=62,5dB[A] - - - Jamstvo i servis Akovamjepotrebnainformacijailii ...