1 TT2022, TT2021 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Philips! Philips , www.philips.com/ welcome. Philips Bodygroom , , . - ! A B C D E F G H I (. 1) ./. . 1 . 1 (.3). 2 .(.10) 2 (.4). , 8, 3 . 50. , , ,, (.11). (.5). 4 , (.12). , , 5 . (.13). . , , () . . , . ( TT2000) ! . , . , (.6). 2 ./., . 3 . , . ,(.7). . 3 . , . 4 1 - : Lc = 62 dB [A] , . - . - . , , . - , . - , , . - , . - , 15°C 35°C. - . - . - , . - , , . - . . - IEC (. 2). - Philips (EMF). , . 2 - - , , . (. 14). , . , . . , Philips. , . 1 3 5 7 2 3 4 5 , .(.8) 2 ./., . 3 (.9). , . , , , , -10, , -. , . -, . , . 1 6 , . (.15). , (.16). . , (.17). , (.18). , Philips www. philips.com Philips ( ). , Philips. , . 4203.000.3313.7 EESti Sissejuhatus Õnnitleme teid ostu puhul ning tere tulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome. Philips Bodygroom tagab kõikide kaelast allapoole jäävate kehaosade ohutu, pehme ja sileda raseerimise. Uut tüüpi laetav pardel ja piirel üheskoos, võimaldab kehakarvu lõigata ning eemaldada igas kohas, nii märjalt kui kuivalt! A B C D E F G H I Seadme kasutamine Esmakordseltundlikealaderaseerimiselärge kiirustage.Peateseadmegatöökskogemusi omandama.Katenahkpeabtoiminguga harjuma. Seadet võib kasutada nii märgade kui ka kuivade karvade raseerimiseks kõikidelt kehaosadelt allpool kaela. Ärge kasutage seadet habeme või juuste raseerimiseks! Raseerimine , eemaldagesee,lükatesvälisekammihammast õrnaltküljesuunas(Jn6). 2 Seadmesisselülitamiseksvajutagesisse-välja lülitinupule. 3 Asetagelõikepeanahale. Ärgerakendageliigsetsurvet.Pardlitnahal liigutadespingutagenahkapõhjalikult. kergelt(Jn7). Veenduge, et lõikepea on alati täielikult nahaga kontaktis. Piiramine 4 Liigutageseadetvastukarva,surudessellele 1 Kuiükspiirlikammidestonveelküljes, - - Üldkirjeldus (Jn 1) Väike piirlikamm Keskmine piirlikamm Suur piirlikamm Raseerimisvõrega lõikepea On/off (Sisse/välja) nupp Laadija Adapter Väike pistik Puhastusharjake Keskkond Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise majapidamisprügi hulgas, vaid viige see ringlussevõtuks kogumispunkti. Nii toimides aitate te hoida loodust (Jn 14). Seadmesse sisseehitatud laetav aku sisaldab keskkonda saastavaid aineid. Enne seadme kasutusest kõrvaldamist ja ametlikus kogumispunktis käitlemist peate alati akud seadmest eemaldama. Akud tuleb utiliseerimiseks viia ametlikku akude kogumispunkti. Kui Te ei suuda akut ise eemaldada, võite seadme Philipsi hoolduskeskusesse viia, kus aku eemaldatakse ja keskkonda kahjustamata utiliseeritakse. Akude hävitamine 1 Võtkeseadelaadimisaluseltjalaskemootoril 2 Eemaldageseadmemõlemadkülgpaneelid 3 Eraldageseadmeavamiseksmõlemadkorpuse 4 Tõstketoiteseadepardlistvälja. 5 Painutagetoiteseadmeavamiseksselle töötada,kuniakusaabtäiestitühjaks. kruvikeerajaga(Jn15). pooled(Jn16). Tähelepanu Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles. Oht - Veenduge, et adapter märjaks ei saaks. Hoiatus - Adapteris on voolumuundur. Ärge lõigake adapterit ära selle asendamiseks mõne teise pistikuga. See võib põhjustada ohtlikke olukordi. - Enne seadme ühendamist kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele. - Seda seadet ei tohi kasutada füüsiliste ja vaimsete puuetega isikud (lisaks lapsed) nii kogemuste kui ka teadmiste puudumise tõttu, välja arvatud nende ohutuse eest vastutava isiku juuresolekul või kui neile on seadme kasutamise kohta antud vastavad juhiseid. - Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega. Ettevaatust - Kasutage, laadige ja hoidke seadet temperatuurivahemikus 15 °C kuni 35 °C. - Kasutage üksnes kaasasolevat adapterit. - Ärge kunagi kastke laadijat vette ega loputage seda voolava vee all. - Kui adapter on vigastatud, vahetage see alati ainult originaalmudeli vastu, vältimaks ohtlikke olukordi. - Ärge kasutage seadet, kui raseerimisvõrk või üks tarvikutest on kas kahjustatud või katki, sest see võib vigastusi tekitada. - See seade on mõeldud ainult kalast allapoole jäävate kehaosade raseerimiseks ja piiramiseks. Ärge seda oma näo raseerimiseks kasutage. Vastavus standarditele - Seade vastab rahvusvaheliselt tunnustatud IEC ohutuseeskirjadele ning seda võib turvaliselt kasutada nii vannis kui dusi all (Jn 2). - See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäeval käibelolevate teaduslike teooriate järgi ohutu kasutada. - Müratase: Lc = 62 dB [A] 1 Ühendageväikepistiklaadijaga(Jn3). 2 Asetageseadelaadijasse(Jn4). Piirlikammid võimaldavad karvu lõigata kolme erineva pikkusega: Alustage suurest piiramiskammist, et omandada seadme kasutamise kogemusi. Piirlikamm Lõikusjärgnejuustepikkus 6 Tõstkeakuväljajatoiteseadmeküljest külgedelasuvaidhaakeväljapoole(Jn17). eraldamisekslõigakejuhtmedläbi(Jn18). Väike Keskmine Suur 3 mm 5 mm 7 mm selleseadmekülge,kummastkiotsastkinni hoides.(Jn8) 2 Seadmesisselülitamiseksvajutagesisse-välja lülitinupule. 3 Piirakekarvu,liigutadesseadet vastukarva(Jn9). Veenduge, et kammi otsad on alati suunatud seadme liikumise suunas. Näpunäiteid , , , , Kuikarvadonpikemadkui10mm,siisvõite neidraseerimisehõlbustamiseksesmalt piirata. Optimaalsetetulemustesaavutamiseks veendugealati,etseadeoleksnahagatäielikult kontaktis. Piiramineonlihtsam,kuinahkjakarvadon kuivad. Kuikasutateseadetdussiallvõivannis, määrigenatukeraseerimisvahtuvõidussigeeli nahale. 1 Kinnitageükskolmestpiirlikammist,lükates Garantii ja hooldus Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www. philips.com või pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate ülemaailmselt garantiilehelt). Kui teie riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku müügiesindaja poole. Garantiipiirangud Lõikepea pole rahvusvaheliste garantiitingimustega reguleeritud, sest see on kuluv osa. Laadimine , , Laadigeseadet8tundi,misvõimaldab50 minutitraseeridajapiirata. Adapterilaadimistulisüttibnäitamaks,et seadelaeb(Jn5). Puhastamine ja korrashoid Puhastage seadet alati pärast kasutamist. 1 Lülitageseadevälja. 2 Tõmmakeraseerimisvõrkseadmest välja.(Jn10) 3 Pühkigeharjagakarvadlõikuristja raseerimisvõrgult.Pühkigeärakapiirlialla kogunenudkarvad(Jn11). 4 Pärastpuhastamist,kinnitageraseerimisvõrk klõpsatusegauuestiseadmele(Jn12). 5 Loputageseadetkraaniall(Jn13). , Kakskordaaastasõlitageraseerimisvõrku tilgaõmblusmasinaõliga. Asendamine Väga sagedase kasutamise korral asendage kord aastas lõikepea (mudel T2000). Vigastatud lõikepea tuleb kohe asendada. 3 4203.000.3313.7 Philips ! Philips www.philips.com/ welcome - . Philips Bodygroom - , , . - , ! A B C D E F G H I 1 2 , , , . : Lc = 62 dB [A] (C3). (C4). 8, 50, . (C5) , , . , , , (C 1) / , . - . - . , , . - , . - , - ( ), , , . - , . - 15°C 35°C , . - . - . - , , . - , , . - . . - IEC , . (C 2) - Philips () . 4 . . , . ! 1 . 1 . 2 .(C10) 3 ., .(C11) 4 , («»)(C12). 5 (C13). , ( TT2000 ). . - , (C6). 2 / . 3 . , ,. .(C7) . : . . 4 - , , . , (C 14). . . . , Philips , , . 1 , 2 3 4 5 6 3 5 7 ,.(C8) 2 / . 3 , (C9). . , , , 1 , . (C15). (C16). . .(C17) , (C18). , , Philips www.philips.com - Philips ( ). 10, , Philips . ,. , , . . . 4203.000.3313.7 LiEtuvisKai vadas Sveikiname sigijus pirkin ir sveiki atvyk ,,Philips"! Nordami naudotis visu ,,Philips" palaikymu, savo gamin registruokite adresu www.philips.com/ welcome. ,,Philips Bodygroom" jums silo saug, sveln, greit ir glotn kiekvienos zemiau kaklo esancios kno dalies skutim. Su siuo naujuoju kraunamu skutikliu ir kirpimo masinle galite lengvai patrumpinti ir pasalinti visus plaukus, nesvarbu, ar jie slapi, ar sausi! A B C D E F G H I Prietaiso naudojimas Neskubkite,kaipirmkartskusitejautrias vietas.Turitegytinaudojimosiprietaisu patirties.Jsodaitaippatreikialaiko priprastipriesiosprocedros. Prietais galite naudoti sausiems ar slapiems plaukams skusti nuo vis kno dali, esanci zemiau kaklo. Nenaudokite sio prietaiso barzdai skusti arba galvos plaukams kirpti! Skutimas , nuimkitejas,svelniaipastumdamiisorinius sukdanteliussonus(Pav.6). 2 Prietaisuijungtivienkartpaspauskite jungimo/isjungimomygtuk. 3 Skutimogalvutpriglauskiteprieodos. Nespauskitepernelygstipriaiirgeraiistempkite od,kaiperjbraukiateskustuvu. augimuikryptimi(Pav.7). Uztikrinkite, kad skutimo galvut gerai liest od. Kirpimas Kirpimo sukomis galima kirpti plaukus iki 3 skirting ilgi. Pradkite kirpti didesnmis kirpimo sukomis, kad gytumte prietaiso naudojimo patirties. Kirpimosukos Plaukilgispokirpimo 4 Lengvaibraukiteprietaispriesingaplauk 1 Jeivienosiskirpimosukvisdarpritvirtintos, - - Bendras aprasymas (Pav. 1) Mazos kirpimo sukos Vidutins kirpimo sukos Didels kirpimo sukos Skutimo galvut su plokstele jungimo / isjungimo mygtukas Kroviklis Adapteris Mazas kistukas Valymo sepetlis Aplinka Pasibaigus eksploatacijos laikui neismeskite lygintuvo kartu su prastomis nam kio atliekomis, bet priduokite j oficial perdirbimo punkt. Taip prisidsite prie aplinkos issaugojimo (Pav. 14). dtoje, kraunamoje baterijoje yra medziag, kurios gali tersti aplink. Pries ismesdami prietais arba atiduodami surinkimo punkt, btinai isimkite baterijas. Jas atiduokite baterij surinkimo punkt. Jei baterijos isimti nepavyksta, prietais galite nunesti ,,Philips" technins prieziros centr. Centro darbuotojai isims baterijas ir ismes jas netersdami aplinkos. Baterijos ismetimas 1 Prietaisisimkiteiskrovimostovoirleiskite 2 3 4 5 Svarbu Pries praddami naudotis prietaisu atidziai perskaitykite s vartotojo vadov ir saugokite j, nes jo gali prireikti ateityje. Pavojus! - Patikrinkite, ar adapteris nesudrks. Perspjimas - Adapteryje yra transformatorius. Kad nesukeltumte pavojing situacij, jokiu bdu nenupjaukite adapterio, nordami j pakeisti kitu kistuku. - Pries jungdami prietais patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta tampa atitinka vietinio tinklo tamp. - Sis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (skaitant vaikus) su ribotomis fizinmis, sensorinmis ar psichinmis galimybmis arba asmenims, neturintiems pakankamai patirties ir zini, nebent juos priziri arba naudotis prietaisu apmoko uz j saug atsakingas asmuo. - Prizirkite vaikus, kad jie nezaist su prietaisu. spjimas - Naudokite, kraukite ir laikykite prietais nuo 15 °C iki 35 °C temperatroje. - Naudokite tik rinkinyje esant adapter ir krovikl . - Niekada nenardinkite kroviklio vanden ir neskalaukite po is ciaupo tekanciu vandeniu. - Jei adapteris pazeistas, kad isvengtumte pavojaus, visada pakeiskite j originaliu adapteriu. - Nesinaudokite siuo prietaisu, kai skutimosi folija arba vienas is pried yra sugadintas arba sulzs, nes tai gali tapti susizalojimo priezastimi. - Sis prietaisas turi bti naudojamas tik kno dali zemiau kaklo linijos skutimui ir kirpimui. Nenaudokite jo veido skutimuisi. Atitiktis standartams - Prietaisas atitinka patvirtintus tarptautinius IEC saugumo reikalavimus, todl juo galima saugiai naudotis vonioje arba duse (Pav. 2). - Sis ,,Philips" prietaisas atitinka visus elektromagnetini lauk (EMF) standartus. Tinkamai eksploatuojant prietais pagal siame vartotojo vadove pateiktus nurodymus, remiantis dabartine moksline informacija, j yra saugu naudoti. - Triuksmo lygis: Lc = 62 dB [A] 1 Mazkistukkiskitekrovikl(Pav.3). 2 Prietaisstatykitekrovikl(Pav.4). 6 varikliuiveiktitol,kolbaterijosvisiskai issikraus. Naudodamiatsuktuv,nuimkiteabuprietaiso soniniusskydelius(Pav.15). Kadatidarytumte,atskirkiteabikorpuso dalis(Pav.16). Isimkitemaitinimoblok. Atlenkiteabiejosemaitinimobloko pusseesa ...