KITCHEN TOOLS 7 Food Processor SKM 550 A1 Food Processor Operating instructions R Kuhinjski ureaj Upute za upotrebu Küchenmaschine Bedienungsanleitung Robot de buctrie Instruciunile KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www.kompernass.com ID-Nr.: SKM550A1-08/10-V2 q w w q q w w q q d w e r f s a u o i l t g h j k y CONTENT Safety Notices Intended Use Technical data Items supplied Appliance description Taking into use Operating positions Working with kneading hooks, beaters and whisks Working with the food processor Working with the mixer Cleaning and care Troubleshooting Disposal Warranty & Service Importer Recommended filling quantities PAGE 2 2 3 3 3 3 4 4 5 6 7 7 8 8 8 9 Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire the appliance at a later date. -1- FOOD PROCESSOR Safety Notices · · · Danger of electrical shock! Ensure that the power supply to be used tallies with the details on the model details plate. Ensure that the power cable never becomes wet or moist whilst in use. Always place the power cable so that it cannot be trapped or otherwise sustain damage. Do not allow the power cable to hang from the work area. Should the power cable or plug be damaged, to avoid possibly life-threatening risks immediately arrange for it to be replaced by qualified specialists or the customer services department. Remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use, before cleaning it and if it malfunctions. Switching off the appliance is not sufficient because the appliance receives power as long as the power plug is connected to the socket. You can thus avoid unintentional switch-on of the appliance. After power-outages the appliance continues to run! Do not operate the appliance without ingredients. Risk of overheating! This appliance is not intended for use by individuals (including children) with restricted physical, physiological or intellectual abilities or deficiences in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or receive from this person instruction in how the appliance is to be used. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. Warning: Never submerse the appliance in water or other liquids. Danger of electrical shock! Risk of personal injuries! · Caution: the cutting and rasping discs and the mixing knives are very sharp! · Take care with their installation and removal, as well as when cleaning them! · Attention: When the machine is running, only insert into the mixing bowl, food processor or the mixer the ingredients to be processed. · To avoid personal injury and damage to the appliance, NEVER insert or place your hands or foreign objects into the loading shaft or in the mixer. · Only exchange accessories when the drive has come to a complete standstill. · After being switched off, the drive continues to run for a short time! · NEVER leave the appliance unsupervised. · · Intended Use The appliance is intended for the processing of foodstuffs in private-domestic quantities and intended only for use in private houselholds, in enclosed spaces protected from the elements. The appliance is not intended for use in commercial or industrial applications or for use outdoors. The appliance may only be used with original accessories. · · · -2- Technical data Mains voltage: Power consumption: max. capacity Mixing bowl: Mixer: 220­240 V / 50 Hz 550 W ca. 3,8 l ca. 1 l Appliance description q Kneading hooks with dough deflecter w Mixing beater e Whisk r Mixer with lid and funnel t Accessory holder y Mixing bowl with lid u Food processor i Rubbing disc o Rasper turning disc a Drive shaft for food processor s Cutter turning disc d Lid with stodger for the food processor f Unlocking button g Turn-switch h Swivel arm j Drive motor k Recesses for the mixing bowl l Cable storage compartment Items supplied Food Processor Stainless steel mixing bowl with lid Mixer with lid and funnel Food processor with stodger Cutter turning disc (thick and thin) Rasper turning disc (coarse and medium-fine) Rubbing disc (fine) Kneading hooks with dough deflecter Beater Whisk Accessory holder Assembly material Operating Instructions Taking into use · Before taking the appliance into use, check that all listed items are present and that there are no visible damages on/to them. · Remove all packaging materials from the appliance. · Before the first usage thoroughly clean all component parts as described in the section ,,Cleaning and care". · Place the appliance on a flat and clean surface. · Secure the appliance to the surface with the four suction discs. · Remove the power cable from the cable storage compartment l. · Insert the plug into the power socket. -3- Operating positions Important: Only operate the appliance when accessories are attached and in the operating positions shown in this table. NEVER operate the appliance without ingredients. Position Accessories 1 2 3 To prepare the appliance for work with kneading hooks q, beaters w and whisk e, proceed as follows: · Press the unlocking button f and bring the swivel arm h into operating position 4 (see chapter ,,Operating positions") (Fig. ). · Insert the mixing bowl y. The base of the mixing bowl y must engage in the recesses k on the appliance. · Press the unlocking button f and bring the swivel arm h into operating position 1 (see chapter ,,Operating positions") (Fig. ). · Place and hold turn-switch g in position P, until the drive motor j remains stationary in the park position (Fig. ). Should the drive motor not move it is already at the park position. · Press the unlocking button f and bring the swivel arm h into operating position 4 (see chapter ,,Operating positions") (Fig. ). · Depending on the task to be performed, insert the kneading hooks q, beaters w or whisks e so that they firmly engage in the drive j motor. Note: The kneading hooks q are fitted with a pastry deflector. Turn the pastry deflector until the kneading hooks q can engage (Fig. ). · Place the ingredients to be processed into the mixing bowl y. 4 Positioning of the mixing bowl Utilisation of kneading hooks, beaters and whisks 5 Insertion of large amounts to be processed Working with kneading hooks, beaters and whisks Note: The appliance may only be used when the drive openings not being utilised are covered with drive protection lids. Note: Pay heed that during the kneading and/or mixing process the pastry in the mixing bowl increases in volume, or is pressed upwards through the rotary movement. Take note of the table in the chapter ,,Recommended filling quantities". · Press the unlocking button f down and bring the swivel arm h to just before operating position 1 (see chapter "Operating positions") (Fig. ), but do not allow it to engage. · Slide the lid onto the mixing bowl y. -4- · Move the swivel arm h the final distance to operating position 1 (see chapter "Operating positions") and let it engage, so that the lid is firmly seated. · Set the rotary switch g to the desired level. Risk of injury from rotating parts! NEVER reach into the mixing bowl y when it is in use. Only change accessories when the drive motor j is at standstill! After being switched off, the drive motor j continues to run for a short time. The appliance may only be used when the drive openings not being utilised are covered with drive protection lids. In cases of malfunction switch the appliance off and remove the plug from the wall socket, this will avoid an unintentional switching-on of the appliance. Refilling with ingredients · Turn the appliance off with the rotary switch g. · Turn the rotary switch g to P and hold it firmly until the drive motor j comes to a standstill (Fig. ). · Press the unlocking button f down and raise the swivel arm h a little. · Remove the lid. · Press the unlocking button f down and bring the swivel arm h into operating position 5 (see chapter "Operating positions"). · Fill with ingredients. On task completion · Turn the appliance off with the rotary switch g. · Turn the rotary switch g to P and hold it firmly until the drive motor j comes to a standstill (Fig. ). · Press the unlocking button f down and raise the swivel arm h a little. · Remove the lid. · Press the unlocking button f down and bring the swivel arm h into operating position 4 (see chapter "Operating positions"). · Remove the accessories from the drive motor j. · Remove the mixing bowl y. · Clean all parts (see chapter "Cleaning and care"). Working with the food processor Note: Ensure that on the swivel arm h neither the kneading hooks q, the whisk e nor the mixing beater w are attached. Proceed as follows to prepare the appliance for operation with the food processor u: · Press the unlocking button f down and bring the swivel arm h into operating position 4 (see chapter "Operating positions") (Fig ). · Insert the mixing bowl y. The base of the mixing bowl y must engage in the recesses k on the appliance. · Press the unlocking button f down and bring the swivel arm h into operating position 1 (see chapter "Operating positions"). · Remove the drive protection lid for the food processor u (Fig. ). · Insert the food processor u into the drive opening (The "dot" marking on the food processor u to the "arrow" marking on the swivel arm h) and then turn it clockwise as far as it will go (The "lock" marking on the food processor onto the "arrow" marking on the swivel arm h). · Insert the drive shaft a. · Depending on the task to be performed, place the cutting s, rasping o or rubbing i disc onto the drive shaft a of the food processor. · Place the lid with stodger d onto the food processor u and latch it down. · Set the rotary switch g to the desired level. Note: Do not press too many ingredients in the food processor u. Take note of the table in the chapter ,,Recommended filling quantities". · Insert ingredients through the loading shaft with the stodger d. -5- Risk of injury from rotating parts! To avoid personal injury and damage to the appliance, NEVER insert or place your hands or foreign objects into the loading shaft. Only insert ingredients by use of the stodger. Only change accessories when the drive motor j is at standstill! After being switched off, the drive motor j continues to run for a short time. The appliance may only be used when the drive openings not being utilised are covered with drive protection lids. In cases of malfunction switch the appliance off and remove the plug from the wall socket, this will avoid an unintentional switching-on of the appliance. On task completion · Switch the appliance off with the rotary switch g. · Turn the food processor u anti-clockwise and remove it. · Disassemble the food processor u and clean all parts (see chapter ,,Cleaning and care"). Note: Take note of the table in the chapter ,,Recommended filling quantities". · Position the lid with funnel and then press it firmly so that the lid locks into place. · Set the rotary switch g to the desired level. Risk of injury from sharp knife/rotating drive! NEVER reach into the mixer r when it is in use! Remove/put on the knife ONLY when the mixer r is at a standstill! Only use the mixer r with the lid firmly in position. In cases of malfunction switch the appliance off and remove the plug from the wall socket, this will avoid an unintentional switching-on of the appliance. Refilling with ingredients · Turn the appliance off with the rotary switch g. · Press the button on the handle of the mixer r (Fig. ), remove the lid and fill with ingredients or · remove the funnel and slowly refill with solids through the refill opening or · refill with fluid ingredients by means of the trichter. On task completion · Switch the appliance off with the rotary switch g. · Turn the mixer r clockwise and remove it. Note: The mixer r is best cleaned immediately after use (see chapter ,,Cleaning and care"). Working with the mixer Risk of scalds! Allow hot fluids to cool to a hand-warm temperature (ca. 30­40°C) before they are poured into the mixer r. Proceed as follows to prepare the appliance for operation with the mixer r: · Press the unlocking button f and bring the swivel arm h into operating position 3 (see chapter ,,Operating positions"). · Remove the drive protection lid for the mixer (Fig. ). · Fit the mixer r (Marking on the base onto the marking on the base machine) and turn it anti-clockwise as far as it will go (Fig. ). · Fill with ingredients. Maximum amounts: 1 litre; foaming liquids, maximum 0,5 litre; optimal processing amount for solids: 50­100 g -6- Cleaning and care Risk of electrical shocks. Before cleaning, remove the mains power plug! Otherwise, there is the great risk of receiving an electric shock! Warning: Ne ...