1 2 3 4 5 FOTOGRAFSKI STATIV SSTS 1500 A1 Uporaba u skladu sa namjenom Stativ je koncipiran za pricvrsavanje video-kamera i foto-aparata ili drugih ureaja sa odgovarajuim navojem. Ovaj stativ je namijenjen iskljucivo za privatnu uporabu a ne za gospodarske svrhe. Drugi nacin od ovdje opisanog nacina uporabe nije dopusten i moze dovesti do osteenja i ozljeda. Za stete, koje nastaju uslijed zlouporabne ili nestrucne uporabe, primjene sile ili neovlastene modifikacije ureaja, proizvoac ne preuzima odgovornost. · Stativ nikada ne opteretite veom tezinom od tezine navedene u tehnickim podacima. U protivnom moze doi do osteenja ureaja i stativa. · Obratite paznju na dostatno cvrst polozaj stativa. Uporaba stativa Napomena: Nikada na stativ ne pricvrstite ureaje teze od 1500 g. Stativ takav teret ne moze drzati. Moze doi do osteenja pricvrsenog ureaja i stativa. · Zavrnite ureaj na plocu za brzo spajanje 2, tako da bude dobro ucvrsen. · Rasirite stalke stativa 6 ravnomjerno tako, da stativ ima cvrst oslonac. Sto su stalci stativa 6 vise rasireni, to e stativ imati cvrsi oslonac. · Postavite tanjur stativa 3 sa ureajem u pravilan polozaj. Ovu poziciju fiksirajte uz pomo vijka za fiksiranje 5. Napomena: Stalke stativa 6 mozete prilagoditi neravnom podu tako, sto ete ih saviti. Osim toga je mogue stativ uz pomo pokretljivih stalaka stativa 6 pozicionirati primjerice na ogradama i sl. Pritom meutim obratite paznju na to, da stativ sa montiranim ureajem uvijek stoji sigurno i cvrsto. Napomena: Ovaj stativ je opremljen sa plocom za brzo spajanje 2. Ako je ureaj zavrnut na plocu za brzo spajanje 2, mozete pritiskanjem zatvaraca 4 na stranama stativnog tanjura 3 ureaj zajedno sa plocom za brzo spajanje 2 sa stativnog tanjura 3 odvojiti. Na taj nacin ne morate svaki puta ureaj odvrtanjem odvojiti od navoja 1. Da biste plocu za brzo spajanje 2 sa ureajem ponovo nataknuli na stativni tanjur 3, pritisnite zatvarace 4 i plocu za brzo spajanje 2 ponovo postavite. Otpustite zatvarace 4 zatim tako, da ploca za brzo spajanje 2 cvrsto stoji. R STATIV PENTRU CAMERE FOTO SSTS 1500 A1 Utilizarea conform destinaiei Trepiedul a fost conceput pentru fixarea camerelor video i aparatelor de fotografiat, precum i a altor aparate prevzute cu filete corespunztoare. Acest trepied este destinat exclusiv utilizrii personale, utilizrile în scopuri profesionale fiind interzise. Alte utilizri decât cele descrise aici sunt interzise i pot conduce la deteriorri i rniri. Nu se acord garanie pentru manipularea abuziv sau necorespunztoare cu destinaia, a uzului de for sau a modificrilor neautorizate. Obim isporuke Prije pustanja ureaja u rad prekontrolirajte cjelovitost obima isporuke i kontrolirajte, da li postoje eventualna vidljiva osteenja. Fotografski stativ Upute za rukovanje Cisenje i odrzavanje Paznja Ne koristite ribajua ili kemijska sredstva za cisenje. Takva sredstva su agresivna za povrsinu ureaja! Ocistite stativ uz pomo blago navlazene krpe. U slucaju tvrdokornih onecisenja dodajte blago sredstvo za pranje sua na krpu. Dobro osusite stativ. · Asigurai-v c placa de cuplare rapid este îmbinat strâns cu suportul trepiedului. Altfel, aparatul poate cdea i se poate defecta. · Nu aezai pe trepied o greutate mai mare decât cea specificat în datele tehnice ale aparatului. Altfel, aparatul i trepiedul pot fi deteriorate. · Asigurai o stabilitate crescut a trepiedului. Utilizarea trepiedului Indicaie: Nu fixai pe trepied aparate cu o greutate mai mare de 1500 g. Trepiedul nu poate suporta greuti mai mari. Aparatele fixate i trepiedul pot fi deteriorate. · Înurubai aparatul pe placa de cuplare rapid 2 astfel încât s stea fix. · Deprtai uniform picioarele trepiedului 6 unele de altele astfel încât trepiedul s stea aezat într-o poziie stabil. Cu cât picioarele trepiedului 6 sunt mai deprtate, cu atât stabilitatea trepiedului este mai mare. · Aezai suportul trepiedului 3 cu aparatul în poziia corect. Fixai aceast poziie cu ajutorului urubului de reglare 5. Indicaie: Putei adapta picioarele trepiedului 6 la o suprafa denivelat prin îndoirea acestora. Mai mult, datorit picioarelor mobile ale trepiedului 6 acesta poate fi poziionat pe scri sau alte suprafee înclinate. Totui asigurai-v de fiecare dat c trepiedul cu aparatul montat pe el se afl într-o poziie stabil. Furnitura Înainte de a utiliza trepiedul asigurai-v c furnitura este complet i c nu exist deteriorri ale componentelor. Trepied Instruciuni de utilizare Indicaie: Acest trepied este prevzut cu o plac de cuplare rapid 2. Dac pe placa de cuplare rapid 2 este înurubat un aparat, prin apsarea elementelor de blocare 4 de pe prile laterale ale suportului trepiedului 3 putei desprinde aparatul împreun cu placa de cuplare rapid 2 de pe suportul trepiedului 3. Astfel, nu este necesar s deurubai de fiecare dat aparatul din filet 1. Pentru a monta la loc placa de cuplare rapid 2 cu aparatul pe suportul trepiedului 3, apsai elementele de blocare 4 i aezai la loc placa de cuplare rapid 2. Desfacei apoi elementele de blocare 4 astfel încât placa de cuplare rapid 2 s stea fix. Eliminarea aparatelor uzate Eliminai trepiedul în mod ecologic. Respectai reglementrile actuale în vigoare. Dac avei nelmuriri, contactai serviciul dumneavoastr local de eliminare a deeurilor. Eliminai toate materialele de ambalare într-un mod ecologic. Importator/service KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANIA www.kompernass.com Tehnicki podaci Maks. optereenje: 1500 g (kod ispruzenih stalaka stativa) Duzina: 27 cm (kod prilozenih/ispruzenih stalaka stativa) Navoj: 1/4 cola Tezina: 155 g Izjava o sukladnosti za ovaj proizvod dostupna je na internet stranici www. lidl.hr. Zbrinjavanje Stativ zbrinite na nacin neskodljiv za okolis. Obratite paznju na aktualno vazee propise. U slucaju dvojbe se povezite sa svojim poduzeem za uklanjanje otpada. Sve materijale ambalaze zbrinite na nacin neskodljiv za okolis. Date tehnice Solicitare max.: 1500 g (cu picioarele trepiedului extinse) Lungime: 27 cm (cu picioarele trepiedului extinse) Filet: 1/4 oli Greutate: 155 g Curarea i îngrijirea Atenie Nu utilizai substane de curare abrazive sau chimice. Acestea atac suprafaa aparatului! Curai trepiedul cu un prosop uor umezit. În cazul murdriei persistente turnai puin detergent pe prosop. tergei trepiedul bine de ap. 6 Sigurnosne napomene · Prije prve uporabe pazljivo procitajte upute za rukovanje i sacuvajte ih za kasnije koristenje. Ukoliko ureaj dajete treim osobama, prilozite i ove upute. · Obratite paznju na to, da ureaj bude cvrsto zavrnut na ploci za brzo spajanje. U protivnom ureaj moze pasti i pretrpjeti osteenje! · Obratite paznju na to, da ploca za brzo spajanje bude cvrsto spojena sa tanjurom stativa. U protivnom ureaj moze pasti i biti osteen. -2- Indicaii de siguran · Înainte de prima utilizare citii cu atenie i integral instruciunile de utilizare i pstrai-le pentru a putea fi consultate ulterior. Dac înmânai trepiedul altor persoane, predai de asemenea i aceste instruciuni de utilizare. · Asigurai-v c aparatul este înurubat bine pe placa de cuplare rapid. Altfel, acesta poate cdea i se poate defecta! Opis ureaja 1 Navoj 1/4 2 Ploca za brzo spajanje 3 Tanjur stativa 4 Zatvaraci 5 Vijak za fiksiranje (za tanjur stativa 3) 6 Fleksibilni stalci stativa Descrierea dispozitivului 1 Filet 1/4 2 Plac de cuplare rapid 3 Suport trepied 4 Elemente de blocare 5 urub de reglare (pentru suportul trepiedului 3) 6 Picioare flexibile ale trepiedului Uvoznik / Servis KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com ID-Nr.: SSTS1500A1-10/10-V2 IAN: 61188 -1- -3- -4- -5- -6- -7- -8- -9- - 10 - 1 2 3 4 5 SSTS 1500 A1 - . , . . , , , . · , . . · , - . . · , . 1 1/4 2 3 4 5 ( 3) 6 . : 2. 2 , 4 3 2 3. 1. 2 3, 4 2. 4, 2 . . . . . . , , . . : , 1500 g. . . · 2, . · 6 , . 6, - . · 3 . 5. : 6 , . , 6, . - 14 - · . . · . ! · . . · . . · . . : 1500 . ( ) : 27 . ( / ) : 1/4 : 155 . / KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com · 2, . · 6 , . 6, . · 3 . 5. : 6 , . 6 . . : 2. 2, 4 3 2 3. 1. 2 3, 4 2. 4, 2 . . ! . . . . 1 1/4 2 3 4 5 ( 3) 6 6 · - . . · , . ! . . . . . : 1500 g ( ) : 27 cm ( / ) : 1/4 : 155 g . ! . . . SSTS 1500 A1 . . : 1500 . . . / KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, www.kompernass.com ID-Nr.: SSTS1500A1-10/10-V2 IAN: 61188 - 11 - 12 - 13 - - 15 - - 16 - - 17 - - 18 - - 19 - - 20 - ...