notebook security DEFCON® SCL serialised combination cable lock USER GUIDE Table of ConTenTs GB - English Targus NoTebook securiTy DeFcoN® scL seriaLiseD combiNaTioN cabLe Lock .......................................................... 5 DEFCON® SCL ......................................................................................................... 14 CZ - Cestina SÉRIOVÝ KOMBINACNÍ ZÁMEK DEFCON® SCL PRO BEZPECNOST NOTEBOOKU TARGUS .................................................................. 3 DE - Deutsch Targus NoTebook securiTy DeFcoN® scL serieNmÄssiges kombiNaTioNskabeLscHLoss ........................................... 31 DK - Dansk Targus sikkerHeDs DeFcoN® scL seriaL kombiNaTioNskabeLLÅs TiL bÆrbar comPuTer ............................................ 40 EE - Eesti Targus sÜLearVuTi TurVaLisuse DeFcoN® scL seeriakombiNaTsiooNiga kaabeLLukk ............................................ 49 ES - Español cerraDura coN cabLe Targus NoTebook securiTy DeFcoN® scL combiNacióN ........................................................ 57 FI - Suomi Targus DeFcoN® scL kaNNeTTaVaN TieTokoNeeN sarJaLLisTuVa yHDisTeLmÄTurVaVaiJeri ......................................... 66 FR - Français câbLe aNTiVoL à combiNaisoN DeFcoN® scL De Targus Pour orDiNaTeur PorTabLe .................................................. 75 DEFCON® SCL TARGUS ............................................................................... 84 HR - Hrvatski TARGUS DEFCON® SCL SERIJALIZIRANI KOMBINACIJSKI KABEL ZA ZAKLJUCAVANJE ZA SIGURNOST PRIJENOSNOG RACUNALA ......................................................................................................... 93 HU - Magyar Targus NoTebook securiTy DeFcoN® scL soros kombiNÁciós kÁbeLZÁr ................................................................. 101 IT - Italiano Targus NoTebook LuccHeTTo Da caVo a combiNaZioNe seriaLiZZaTa DeFcoN® scL ................................................... 110 LT - Lietuviskai Targus NesioJamoJo komPiuTerio aPsaugiNis DeFcoN® scL seriJiNis kombiNaciNis LaiDiNis uzrakTas ............... 119 LV - Latviesu TARGUS PIEZMJU DATORA DROSBAS DEFCON® SCL KOMBINCIJAS KABEA SLDZIS ............................................. 17 NL - Nederlands serieeL DeFcoN® scL combiNaTie-kabeLsLoT VaN Targus Voor De VeiLigHeiD VaN uW NoTebook ............................. 135 NO - Norsk Targus DeFcoN® scL seriekombiNasJoNskabeLLÅs For NoTebook-sikkerHeT ............................................................. 144 3 PL - Polski LINKA ZABEZPIECZAJC TARGUS Z SERYJNYM ZAMKIEM SZYFROWYM DEFCON® SCL ........................................................... 153 PT - Português TraVa a cabo com combiNaÇÃo em sÉrie DeFcoN® scL Da Targus NoTebook securiTy ............................................... 16 SISTEM DE ÎNCHIDERE TARGUS PENTRU SIGURANA NOTEBOOK-ULUI DEFCON® SCL CU CABLU I COMBINAIE DE CIFRE ÎN SERIE ....................................................................................... 171 DEFCON® TARGUS ......................................................................................... 179 SE - Svenska Targus sÄkerHeT FÖr bÄrbara DaTorer DeFcoN® scL seriekombiNaTioNsLÅs meD kabeL .................................... 188 SI - Slovensko SERIJSKA KOMBINACIJSKA KABELSKA KLJUCAVNICA DEFCON® SCL TARGUS - VARNOST PRENOSNIH RACUNALNIKOV ....... 197 KOMBINOVANÝ SERIALIZOVANÝ BEZPECNOSTNÝ ZÁMOK DEFCON® SCL NA NOTEBOOK OD SPOLOCNOSTI TARGUS ........ 05 TR - Türkçe TARGUS LAPTOP GÜVENL ÇN DEFCON® SCL SER KOMBNASYON KABLO KLD .................................................... 13 4 TARGUS NOTEBOOK SECURITY DEFCON® SCL SERIALISED COMBINATION CABLE LOCK Introduction Thank you for purchasing the Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock. The DEFCON SCL helps protect your valuable notebook computer from theft using a serialised four-digit combination lock. The preset combination lock eliminates the need for keys and makes it impossible to reset your combination. In addition to this user's guide, this package contains: · DEFCON SCL Serialised Combination Cable Lock · DEFCON SecureSpacers · DEFCON Security Base Plate WARNING: TO USE THE DEFCON SCL YOU MUST RECORD THE PRESET COMBINATION PRIOR USE. 5 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock Serialised combination 1 Locate the combination dials and windows on the lock. Locking button Combination dials Combination windows DEFCON SCL 2 The preset combination appears on a sticker that is attached at the back of this user guide. NOTE: ALTERNATIVELY, YOU MAY RECORD THE COMBINATION IN ANOTHER SECURE, EASY-TO-FIND PLACE, AND KEEP IT AWAY FROM THE NOTEBOOK COMPUTER. 3 Turn the dials to disguise the combination. Testing the Combination Before attaching the lock to your notebook computer: 1 Turn the dials to return to the serialised combination. 2 Check that the locking button depresses completely. 6 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock Securing the DEFCON SCL Select an object in the room to which you will secure your notebook computer with the DEFCON SCL. Choose a large, heavy piece of furniture such as a table or desk. 1 Take the looped end of the cable and wrap it around the selected object. AN INTRUDER FROM SLIPPING THE CABLE OFF NOTE: WRAP THE CABLE AROUND A PART OF THE OBJECT THAT WILL DETER (FOR EXAMPLE, A TABLE OR DESK LEG WITH A CROSS BAR OR A DRAWER HANDLE). 2 Feed the lock through the looped end of the cable as shown. Securing the DEFCON SCL to an object 7 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock Locking the DEFCON SCL to your Notebook Computer NOTE: HOLD THE DEFCON SCL WITH BOTH HANDS FOR ADDITIONAL STABILITY WHILE INSERTING OR REMOVING THE LOCK. 1 Using the dials, enter the correct combination. The combination appears in the windows. SecureSpacer Locking teeth Locking button DEFCON SCL 2 Press and hold the locking button to align the locking teeth. NOTE: FOR THE LOCKING BUTTON TO DEPRESS COMPLETELY YOU MUST ENTER THE CORRECT COMBINATION. 3 Insert the DEFCON SCL into your notebook computer's lock slot and release the locking button. NOTE: DUE TO THE VARIATION IN THE SIZE OF THE SECURITY SLOTS ON VARIOUS NOTEBOOK MODELS, YOU MAY FIND THAT THERE IS SOME SLACK 8 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock BETWEEN THE LOCK AND THE COMPUTER. THE SUPPLIED DEFCON SECURESPACERS ARE THE BEST SOLUTION FOR OPTIMAL FIT AND SECURITY. 4 Turn the dials to conceal your combination. Due to differences in the size of the security slots on various notebook computers, you may find that there is some slack between the DEFCON locking device and the computer. The DEFCON SecureSpacers provide optimal fit and security. Using the DEFCON SecureSpacers 1 Insert your DEFCON computer's lock slot. locking device into the 2 Pull the DEFCON locking device away from the computer and check whether the gap is excessive. 9 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock 3 If so, try each of the SecureSpacers to determine which one fits the gap. The SecureSpacers come in three sizes: 1.6 mm, 0.8 mm, and 0.4 mm. NOTE: DO NOT REMOVE THE ADHESIVE STRIP FROM SECURESPACERS UNTIL YOU DECIDE WHICH ONE TO USE. ANY OF THE 4 Once you know which SecureSpacer you are going to use, remove the locking device from the computer. Then remove the adhesive strip from the back of the SecureSpacer and attach the spacer to the DEFCON lock. Unlocking SCL WARNING: DO USING THE COMBINATION. NOTEBOOK COMPUTER. the DEFCON DEFCON SCL WITHOUT NOT ATTEMPT TO REMOVE THE TO DO SO WILL PHYSICALLY DAMAGE YOUR 1 Using the dials, enter the correct combination. 2 The combination appears in the windows. 10 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock 3 Press and hold the locking button to realign the locking teeth. 4 Remove the DEFCON SCL from your notebook computer's lock slot. DEFCON Plate Security Base Included with your DEFCON SCL Combo Cable Lock is the Security Base Plate for the security of desktop computers. Using the DEFCON Security Base Plate 1 Choose a solid location to attach the DEFCON Security Base Plate: a piece of furniture, or metal cabinet. If you plan to use the two screws, you can use the base plate as a template to pre-drill the holes. 2 Use the abrasive pad, then the alcohol wipe to prepare the area when you will attach the DEFCON Security Base Plate. 11 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock 3 After the alcohol dries, remove the backing on the base plate to expose the adhesive and place it on the prepared location. If desired, secure the base with the two screws. NOTE: WHEN USING THE ADHESIVE BACKING, APPLY AT ROOM TEMPERATURE -60°F (16°C), AND ALLOW IT TO BOND FOR MORE THAN 24 HOURS. NOT RECOMMENDED FOR USE OUTDOORS OR IN A HIGH HUMIDITY ENVIRONMENT. BONDING TO GLASS, CERAMIC TILE, WATER-ABSORBENT MATERIALS, COPPER, BRASS, OR PLASTICIZED VINYL WITHOUT PRIMER SURFACE ARE NOT RECOMMENDED. TO PROVIDE MAXIMUM SECURITY. MARGINAL SECURITY. TARGUS RECOMMENDS USING BOTH ADHESIVE AND SCREWS USING ONLY THE ADHESIVE PROVIDES 4 Place the DEFCON Security Base Plate cover as shown and slide it to the left or right to secure it in place. 5 Insert your DEFCON cable lock. 12 Targus Notebook Security DEFCON® SCL Serialised Combination Cable Lock Specifications General Weight: 184.3 g Locking device Dimensions:31 x 54 x 24 mm Colour: Black Nickel Cable Length: Diameter: Material: 2m 4 mm Vinyl coated steel DEFCON is a trademark of Targus Group International. All other trademarks are the property of their respective owners. 13 DEFCON® SCL , DEFCON® SCL . DEFCON SCL . - . , : · · · DEFCON SCL DEFCON SecureSpacers DEFCON Security : DEFCON SCL . 14 DEFCON® SCL 1 . DEFCON SCL 2 , . : , , . 3 , . : 1 , . 2 . 15 DEFCON® SCL DEFCON SCL , DEFCON SCL. , . 1 . : , (, ). 2 , . DEFCON SCL 16 DEFCON® SCL DEFCON SCL : DEFCON SCL - . 1 the dials, . . SecureSpacer DEFCON SCL 2 , . : . 3 DEFCON CL . : , 17 DEFCON® SCL . DEFCON - . 4 the dials, . , DEFCON . DEFCON - . DEFCON 1 DEFCON . 2 DEFCON . 18 DEFCON® SCL 3 , SecureSpacers, - . SecureSpacers : 1.6, 0.8 0.4. : SECURESPACERS, . 4 SecureSpacer , . SecureSpacer SecureSpacer DEFCON. DEFCON SCL : DEFCON SCL . . 1 , . 2 . 3 . 4 DEFCON SCL . 19 DEFCON® SCL Security DEFCON DEFCON SCL Combo Cable Lock . DEFCON Security 1 , DEFCON Security: , . , , . 2 , , , DEFCON Security. 3 , , . , . 20 DEFCON® SCL : , WHEN USING - 60°F (16°C), 24 . . , , , , . , . . 4 DEFCON Security , . 5 DEFCON . 21 DEFCON® SCL : 184.3 g : 31 x 54 x 24 mm : : : : 2m 4 mm DEFCON Targus Group International. . 22 SÉRIOVÝ KOMBINACNÍ ZÁMEK DEFCON® SCL PRO BEZPECNOST NOTEBOOKU TARGUS Úvod Dkujeme za zakoupení sériového kabelového kombinacního zámku DEFCON® SCL pro bezpecnost notebooku Targus. DECON SCL pomáhá chránit vás cenný notebook ped krádezí pomocí sériového zámku s kombinací cty císlic. Pednastavený kombinacní zámek odstrauje potebu kláves a znemozuje vynulování kombinace. Balení krom této uzivatelské pírucky obsahuje: · · · Sériový kombinacní kabelový zámek DEFCON SCL DEFCON SecureSpacers Bezpecnostní základnu DEFCON VAROVÁNÍ: PED POUZITÍM DEFCON SCL SI MUSÍTE ZAPSAT NASTAVENOU KOMBINACI. 23 SÉRIOVÝ KOMBINACNÍ ZÁMEK DEFCON® SCL PRO BEZPECNOST NOTEBOOKU TARGUS Sériová kombinace 1 Umístte kombinacní císelník a okna na zámek. Uzamykací tlacítko Kombinacní císelník Kombinacní okna DEFCON SCL 2 Pednastavená kombinace se zobrazí na stítku na zadní stran této uzivatelské pírucky. POZNÁMKA. NEBO SI MZETE ZAPSAT KOMBINACI NA JINÉ BEZPECNÉ A SNADNO ZJISTITELNÉ MÍSTO A NENECHÁVEJTE JEJ U NOTEBOOKU. 3 Otocením císelníku zakrujete kombinaci. Testování kombinace Ped pipojením sroubu k notebooku: 1 Otocením císelníku se vrate k sériové kombinaci. 2 Zkontrolujte, stisknuto. zda je uzamykací tlacítko úpln Zabezpecení DEFCON SCL Vyberte obje ...